*دکتر عبدالحسین زرینکوب (درگذشت: 1378) طی مقاله ای در سال 1352 می نویسد:
«چگونه می توان ایرانی بود؟ بدون شک خون و نژاد درین مورد عامل اساسی نیست چراکه از دوران هخامنشی تا امروز آنقدر اقوام مختلف از پارسی و سکایی و تورانی و یونانی و عرب و تاتار در این سرزمین بهم آمیخته اند که تصور خون و نژاد خالص، کودکانه است...
زبان هم اگرچه بی تردید در تکوین شخصیت ایرانی نقش اصلی دارد، اما تصور آن که تنها با یک زبان خالص و مخصوصا خالی از لغات غیرایرانی است که ایرانی می تواند ایرانی باشد، چیزی جز یک رؤیای شیرین نیست.
و وسوسه ای که امروز بعضی دوستان ما را وامی دارد که نسبت به عناصر غیرایرانی زبان فارسی روی ترش کنند هرچند ناشی از غیرت ملی است اما اصرار و ابرام در آن، زبان ما را محدود می کند و فرهنگ ما را از آنچه طی قرنها تاریخ خویش به غنیمت یافته است، محروم می سازد.»
منبع: مقاله ی «چگونه می توان ایرانی بود؟ چگونه می توان ایرانی نبود؟»، چاپ شده در کتاب «پژوهشگران معاصر ایران» (جلد مربوط به زندگینامه ی عبدالحسین زرین کوب و محمدجعفر محجوب)، هوشنگ اتحاد، تهران، فرهنگ معاصر، چاپ اول، 1387، ص 227